One Word for One World
One Word for One World

Perfect Hungarian translations by the translation agency Fasttranslator

Fasttranslator Language Services

Our staff is happy to assist you. Just give us a call.

Hungarian is the only Central European language that belongs to the Finno-Ugric language family. Others include Finnish, Estonian, and some other languages, which are spoken in modern day Lapland and in parts of Russia as well. The special part about Hungarian and Finnish as well is that syllables are attached to nouns. Possessive and locative pronouns are attached to the noun, instead of being placed before as in the Indo-European languages. For this reason, there are no prepositions. New words are formed in this way and the listener comprehends their meanings. Comprehending the meanings of your texts is no problem for our native speaking translators. In addition to their academic training, our translators have the relevant know-how in various subject areas. In addition to legal and medical documents, we also translate specialized documents in scientific and technical fields. Our project managers are happy to assist you by phone and by email. You are also welcome to send us the text you would like translated by using the form located on the right hand side.

Unique linguistic characteristics of Hungarian

Placing consonants and the letter “y” together calls for special sound forms and is unique in Europe. Normally, it is pronounced the same as the English "y" and can be compared to the French “gn”, like in “cologne”. The Hungarian language does not use articles to differentiate genders. There is only one article. Every word is always stressed on the first syllable. In Hungarian, there are two ways to express the polite form of “you”: ön and maga. Our translators have mastered the unique linguistic aspects of Hungarian and can translate your texts with pinpoint accuracy. Even documents in particular subject areas such as medicine and law are no problem for us. Give us a try and contact us today. We are happy to answer any questions you may have.

The related languages

The relationship between these languages can be most obviously seen in their grammars, while at times their vocabularies contain little to no similarities. The founding deed for the Benedictine monastery counts as the first document written in Hungarian. Finnish and Estonian script were used to write the first translation of the Bible. These languages share similarities in terms of grammar and word roots but differ in that Hungarian was more influenced by German and Turkish while the more northern languages were under Swedish influence. If you have any further questions regarding the Hungarian language or urgently need a translation, please do not hesitate to contact us. You can reach our competent project managers by phone and by email at your convenience. We look forward to hearing from you!

How much does a translation into Hungarian cost?

The standard rate for translations from English into Hungarian is $ 0,22 per word and for translations from Hungarian into English the industry rate is $ 0,24. For new customers or large texts (more than 5,000 words) we may significantly reduce our rates. For urgent jobs that need several translators working simultaneously, we'll apply a surcharge. For a full list of rates per language, please visit Rates table for most requested language combinations.

Professional translators prefer our translation service. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5,0 out 5.