Fast
translator
One Word for One World
One Word for One World

'Eyjafjallajökull og fleira' - professional translations from German into Icelandic

In Iceland, in the land of the sagas, Vikings, and elves, the Icelandic language has evolved over eleven hundred years in its original form. Icelandic, loosely based on the Old Norse of settlers, is today spoken in Iceland and taught internationally at universities within the framework of Scandinavian studies. We translate your texts quickly and precisely from German into Icelandic. Contracts, balance sheets and other business documents are translated by our native speaking translators by the agreed delivery date.

Icelandic - a traditional language

Modern Iceland is known for green energy production, trade, and fisheries as a business location as well as a popular holiday destination for upmarket tourism. Icelanders maintain child and family-friendly hospitality and learning and dealing with the Icelandic language plays an important role in society. Icelandic novels in the crime genre are world renowned at least since Arnaldur Indriðason. Nowhere in the world are more crime novels read and written per capita! There are hardly any Anglicisms in this European language. Technical terms and medical terminology are translated into Icelandic, of course. If you look for a 'PC' in Iceland, for example, you will be doing so in vain, but certainly every family in Iceland has at least one 'tölva' on their desk stand! Although almost every Icelander understands and speaks English, the native language of the island is Icelandic without challenge. Communication in advertising, trading, at schools and universities and especially private affairs is conducted in the Icelandic language and it is the ticket to a successful presentation of your own texts and products. The use of the Internet, social networks and online trading are extremely popular and play a far greater role than in some other European countries than here in the land of ice and snow! Harness this fact and translate your business documents through our native translators in Icelandic.

We are happy to be at your service!

So that you can convincingly present your texts in Icelandic and present your details in correct and contemporary Icelandic, you can use our translation service and find out more about us today as well as our offer, contact us! Competent native speakers are ready to translate your texts and to allow you to participate in the communication in this Scandinavian language. Translators ensure authentic spelling and wording, so that your original text seamlessly blends into the Icelandic language and communication context.

Professional translators prefer our translation service. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5,0 out 5.